Actualités - Covid 19 - Corana - aanpak

(Nederlandse tekst volgt onderaan)

 

CE QUE NOUS FAISONS POUR GARANTIR VOTRE SANTÉ ET LA NÔTRE :

  • Nous respectons les règles officielles de sécurité sanitaire selon le CDC.
  • Nous vous accueillons à distance (1,5 m) et gardons cette distance tout au long de votre séjour.
  • L'hiver dernier, nous avons beaucoup investi dans la reconstruction de notre jardin afin d'offrir à nos hôtes une belle vue sur la piscine et le jardin méditerranéen, qui est très vert et suffisamment grand (7000 m2) pour que vous n'ayez pas à croiser d'autres hôtes à une distance de 1,5 m lorsque vous vous y promenez.
  • Nous sommes une très petite structure et recevons un maximum de 3 couples en même temps. Personne d'autre n'est autorisé.
  • Nous mettons à disposition dans chaque chambre et sur la terrasse les éléments suivants :

       1) Lingettes aseptiques humides pour le nettoyage des chaises, tables, réfrigérateurs,...

       2) Distributeur de gel hydro alcoolique

       3) Distributeur de savon pour le lavage régulier des mains + serviettes en papier

       4) Tissus pour éternuer et/ou tousser

  • Les chambres sont soigneusement nettoyées à l'aide de produits aseptiques conformes à la norme NF EN 14476 et après avoir été suffisamment ventilées. Pas d’utilisation d'aspirateur, mais des chiffons humides jetables. Personne d'autre n'entrera dans la chambre pendant votre séjour.
  • Pas de climatisation dans les chambres (ce qui favorise la propagation du virus).
  • Le linge est lavé à haute température et repassé à vapeur.
  • Contrairement à ce que nous avons proposé jusqu'à présent (petit déjeuner et dîner ensemble à une grande table), nous avons maintenant prévu des tables individuelles et distancées à 1,5m pour chaque couple, et en plein air.
  • La Table d'Hôte continue d'être proposée le soir, (menu de 3 plats servis à table), dans le respect des règles d’hygiène en cuisine.
  • L'eau de la piscine est contrôlée quotidiennement et traitée avec suffisamment de chlore.

CE QUE NOUS ATTENDONS DE VOUS :

  • Salutations sans serrer la main.
  • Respecter une distance sociale de 1,5m.
  • Stationnement aux endroits désignés par nous.
  • Lavez-vous les mains régulièrement avec du savon.
  • Toussez et éternuez sous l'aisselle ou dans un mouchoir en papier.
  • Utilisez ces mouchoirs une fois et mettez-les à la poubelle.
  • Prenez votre petit-déjeuner et votre dîner à la table et aux chaises prévues à cet effet.
  • Pour le déjeuner, utilisez des produits préparés tels que salades, pizzas, sandwiches, quiches, ... disponibles chez les boulangers et/ou dans les supermarchés de Brignoles.
  • Placez la vaisselle usagée sur le comptoir de la cuisine extérieure afin que nous puissions la laver à haute température dans le lave-vaisselle.
  • Les chaises longues de la piscine se trouvent sur une grande terrasse où elles sont espacées de 5 m ; 1 paire par chambre est indiquée, veuillez respecter cette règle et utiliser 2 grandes serviettes par personne apportées par vous-même (1 pour vous allonger et 1 pour se sécher).
  • Utilisation de la piscine : ici, la distance sociale de 1,5 m est respectée et il n'y a pas de crachats dans l'eau.
  • Des lingettes humides sont fournies pour le nettoyage des équipements communs tels que le réfrigérateur, la télécommande de la télévision, poubelles, ...
  • Dans des circonstances normales, aucun masque ne doit être porté sur notre domaine ; toutefois, si vous ne soupçonnez que le moindre signe de contamination, nous vous demandons de le faire et de nous en informer.
  • En cas de signes d'infection ou de maladie, vous devez quitter le domaine par direct.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

WAT WIJ DOEN OM UW EN ONZE VEILIGE GEZONDHEID TE GARANDEREN :

  • Wij houden ons aan de officiële sanitaire veiligheidsvoorschriften volgens het CDC.
  • Wij begroeten u van op afstand (1,5 m) en houden die ook aan tijdens het volledige verblijf.
  • Afgelopen winter hebben wij ernstig geïnvesteerd in het opnieuw aanleggen van onze voortuin om onze gasten een prachtig uitzicht te bieden op het zwembad en de mediterrane tuin ; deze is héél groen en groot genoeg (7000 m2) zodat u, bij een wandeling erin, andere gasten niet hoeft te kruisen binnen een afstand van 1,5 m.
  • Wij zijn héél kleinschalig en ontvangen maximum 3 koppels tegelijkertijd. Verder wordt er niemand anders toegelaten.
  • Wij stellen in elke kamer en op het terras het volgende ter beschikking :
  1. Vochtige aseptische doekjes voor het reinigen van gebruikte stoelen, tafels, koelkast, …
  2. Dispenser met hydroalcoholische gel
  3. Zeepdispenser voor het regelmatig wassen van de handen + papieren handdoekjes
  4. Tissues voor niezen en/of hoesten
  • Het poetsen van de kamers gebeurt grondig met aseptische producten die voldoen aan de norm NF EN 14476 en nadat deze voldoende werden verlucht. Geen gebruik van stofzuiger, wel vochtige wegwerpdoeken. Tijdens uw verblijf betreedt niemand anders de kamer.
  • Géén airco op de kamers (deze bevordert immers de verspreiding van het virus).
  • Het linnengoed wordt op hoge temperatuur gewassen en met stoom gestreken.
  • In tegenstelling tot hetgeen wij tot hiertoe aanboden (gezamenlijk ontbijt en avondmaal aan 1 grote tafel) hebben wij nu aparte tafels voorzien per koppel / kamer op 1,5 m afstand van elkaar, én in de buitenlucht.
  • Table d’Hôte blijven wij aanbieden (3-gangen menu aan tafel opgediend) met respect van de vooropgestelde veiligheidsvoorschriften.
  • Het zwembadwater wordt dagelijks gecontroleerd en met voldoende chloor behandeld.

WAT WIJ VAN U VERWACHTEN :

  • Begroeten zonder handen te schudden.
  • Sociale afstand respecteren van 1,5 m.
  • Parkeren op de door ons aangewezen plaatsen.
  • Regelmatig de handen wassen met zeep.
  • Hoesten en niezen in de oksel of in een papieren zakdoekje.
  • Deze zakdoekjes éénmalig gebruiken en in de vuilbak deponeren.
  • Ontbijt en avondmaal te gebruiken aan de aangewezen tafel en stoelen.
  • Als lunch voorbereide producten te gebruiken zoals salades, pizza, sandwiches, quiche, … te verkrijgen bij de bakkers en/of supermarkten in Brignoles.
  • De gebruikte vaat op het buitenaanrecht plaatsen zodat wij deze op hoge temperatuur kunnen wassen in de vaatwasmachine.
  • De ligzetels aan het zwembad bevinden zich op een ruim terras waar ze 5 m uit elkaar staan ; er wordt 1 paar per kamer aangeduid, gelieve deze regel te respecteren en per persoon 2 zelf meegebrachte grote handdoeken per persoon te gebruiken (1 om op te liggen en 1 voor u af te drogen)
  • Gebruik zwembad : hier wordt eveneens de sociale afstand van 1,5 m gerespecteerd en wordt er niet gespuugd in het water.
  • Ter beschikking gestelde vochtige doekjes te gebruiken voor het reinigen van de algemene gebruikte zaken zoals koelkast, afstandsbediening TV, vuilbakken, …
  • In normale omstandigheden moet geen mondmasker gedragen worden op ons domein ; doch, indien u maar het kleinste teken van besmetting zou vermoeden, vragen wij u dit wel te doen en ons hierover in te lichten.
  • Bij tekenen van besmetting of ziekte dient u het domein per direct te verlaten.

Contact et réservation

Chambres D’Hôtes Naturistes

La Fenouillère

481, Chemin de Peygon

(Quartier Peygon)

83170  Brignoles – France

Tél: +33 (0)7 85 08 89 54

contact@chambres-dhotes-naturiste-provence.com

App: Google Maps / Waze :

La Fenouillere, Brignoles

----------------------------------------

GPS :

N 43.41633  -  E  6.02387

ou / of / or
N 43°24'58.8"   -  E 6°01'25.9"

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
Copyright: La Fenouillère - Brignoles